📋 Datenschutzerklärung

Stand: 12.10.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

David Döring

Malmerzer Straße 36

96515 Sonneberg

Deutschland

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.

3. Hosting & Server

Unsere Website wird bei Hetzner Online GmbH in Deutschland gehostet:

Hetzner Online GmbH

Industriestr. 25

91710 Gunzenhausen

Deutschland

Standort der Server: Rechenzentren in Deutschland (DSGVO-konform)

Alle Daten werden ausschließlich in Deutschland verarbeitet und gespeichert. Es findet keine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb der EU statt.

4. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

4.1 Registrierung und Nutzerkonto

Bei der Registrierung für unser Tool erheben wir folgende Daten:

Datenart Zweck Rechtsgrundlage
Vorname, Nachname Identifikation, Rechnungserstellung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
E-Mail-Adresse Login, Kommunikation, E-Mail-Verifizierung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Passwort (gehasht) Sichere Authentifizierung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Ferienwohnung/Firmenname (optional) Personalisierung, Rechnungserstellung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
IP-Adresse, Registrierungszeitpunkt Sicherheit, Missbrauchsprävention Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

4.2 Rechnungsdaten

Im Rahmen der Nutzung unseres Tools speichern wir folgende von Ihnen eingegebene Daten:

Meldeschein-Kopien: Auf der Seite „Meldeschein“ können Sie ein Foto des vom Gast unterschriebenen Meldescheins ablegen. Das Foto enthält die Angaben nach § 30 Abs. 2 Bundesmeldegesetz, also auch die Seriennummer des Ausweisdokuments und die Unterschrift Ihres Gastes. Wir speichern es in Ihrem Auftrag (Art. 28 DSGVO) auf unseren Servern in Deutschland; abrufbar ist es nur nach Anmeldung in Ihrem Konto. Metadaten des Fotos (zum Beispiel Aufnahmeort) werden beim Speichern entfernt. Die Kopie wird am Tag nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht (ein Jahr ab dem Tag der Abreise, § 30 Abs. 4 BMG); Sie können sie jederzeit früher löschen. Wenn Sie den Meldeschein nur ausfüllen und drucken, werden die eingetragenen Gastdaten nicht gespeichert. Die Kopie ersetzt nicht den unterschriebenen Schein auf Papier.

⚠️ WICHTIGER HINWEIS zur Datenspeicherung und Aufbewahrungspflicht:

Verfügbarkeit der Daten:
Ihre Rechnungs- und Gästedaten bleiben in unserem System gespeichert, solange Ihr Nutzerkonto besteht – unabhängig davon, ob Sie ein kostenpflichtiges Abonnement nutzen oder nicht.

Kündigung bedeutet KEINE Datenlöschung:
Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder es ausläuft, wird Ihr Konto dauerhaft kostenlos im Free-Plan weitergeführt. Es werden keine Daten gelöscht. Ihr vollständiges Rechnungsarchiv bleibt zugänglich, einschließlich PDF-Download und Exporten – das ist wegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten ausdrücklich so gewollt. Lediglich einzelne Premium-Funktionen ruhen; bei einem späteren Upgrade stehen sie unverändert wieder zur Verfügung.

Löschung nur bei Kontolöschung:
Eine unwiderrufliche Löschung Ihrer Daten erfolgt erst, wenn Sie Ihr Nutzerkonto löschen (Konto → Kontoeinstellungen) oder uns um Löschung bitten – und auch dann nur, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Vor einer Kontolöschung weisen wir Sie gesondert darauf hin, Ihre Daten zu sichern.

Ihre Pflicht zur Datensicherung:
Unabhängig davon empfehlen wir Ihnen dringend, alle für Sie relevanten Daten (insbesondere Rechnungen als PDF) regelmäßig herunterzuladen und sicher aufzubewahren. Dies gilt insbesondere für Daten, die steuerlichen oder gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegen. Der Export ist jederzeit und in jedem Plan kostenlos möglich.

Haftungsausschluss:
Wir übernehmen keine Haftung für die Erfüllung Ihrer gesetzlichen oder steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten. Die Verantwortung für die ordnungsgemäße Archivierung Ihrer Geschäftsunterlagen liegt ausschließlich bei Ihnen als Nutzer.

Empfehlung:
Wir empfehlen Ihnen dringend, regelmäßig Sicherungskopien aller wichtigen Daten (insbesondere Rechnungen als PDF) herunterzuladen und in Ihrem eigenen Archiv zu speichern.

4.3 Zahlungsdaten (Stripe)

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe:

Stripe Payments Europe, Ltd.

1 Grand Canal Street Lower

Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210

Irland

Bei der Zahlung werden folgende Daten an Stripe übermittelt:

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Datenschutzerklärung Stripe: https://stripe.com/de/privacy

Wir speichern lediglich die Stripe-Kunden-ID und Abonnement-ID in unserer Datenbank. Die vollständigen Zahlungsdaten werden ausschließlich bei Stripe gespeichert und verarbeitet.

5. Cookies und Session-Daten

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Computer gespeichert wird.

5.1 Technisch notwendige Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies für:

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Login)

Speicherdauer: Session-Cookies werden nach Schließen des Browsers gelöscht

5.2 Google Ads Conversion Tracking

Wir nutzen Google Ads Conversion Tracking von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) zur Erfolgsmessung unserer Werbeanzeigen.

Beim Besuch unserer Website wird ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert (Conversion-Cookie), sofern Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangt sind. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung.

Zweck: Erfolgsmessung von Werbekampagnen und Optimierung der Anzeigenleistung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG (Ihre Einwilligung über unseren Cookie-Banner). Ohne Ihre Zustimmung werden keine Marketing-Cookies gesetzt; über den Google Consent Mode werden in diesem Fall sämtliche Speicher-Kategorien auf „abgelehnt“ gesetzt.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen: Cookie-Einstellungen erneut öffnen.

Cookie-ID: AW-17936982781

Widerspruch: Sie können das Setzen von Cookies durch Google Ads verhindern, indem Sie:

Datenschutzerklärung Google: https://policies.google.com/privacy

Weitere Informationen zu Google Ads: https://policies.google.com/technologies/ads

5.3 YouTube-Videos (Einbindung erst nach Ihrem Klick)

Auf einzelnen Seiten bieten wir Erklärvideos an, die bei YouTube gespeichert sind. Anbieter ist die Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Die Videos sind so eingebunden, dass beim Aufruf unserer Seite keine Verbindung zu YouTube oder Google entsteht. Sie sehen zunächst nur eine Platzhalter-Fläche. Erst wenn Sie dort auf „Video ansehen“ klicken, wird der Player von YouTube geladen (im sogenannten erweiterten Datenschutzmodus über die Adresse youtube-nocookie.com). Ab diesem Moment erhält Google unter anderem Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Gerät und Browser sowie die Information, welches Video Sie auf welcher Seite abspielen. YouTube kann dabei Daten auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen. Sind Sie zugleich bei Google angemeldet, kann Google den Abruf Ihrem Konto zuordnen. Auf die weitere Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.

Zweck: Bereitstellung von Erklärvideos zur Nutzung von FeWo-Tool

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung durch den Klick auf „Video ansehen“ (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Die Einwilligung gilt nur für das angeklickte Video und den jeweiligen Seitenaufruf; sie wird von uns nicht gespeichert. Wenn Sie nicht klicken, werden keine Daten an Google übertragen. Sie können die Einwilligung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und das Video nicht erneut starten.

Übermittlung in die USA: Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Datenschutzerklärung Google: https://policies.google.com/privacy

6. E-Mail-Versand

Wir versenden E-Mails über SMTP für folgende Zwecke:

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Kommunikation)

6.1 Newsletter „Vermieter-Briefing“ (Double-Opt-in)

Auf einigen Seiten (z. B. Blog-Artikel und Gratis-Tools) können Sie unseren kostenlosen Newsletter „Vermieter-Briefing“ abonnieren. Dabei verarbeiten wir folgende Daten:

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten zunächst eine Bestätigungs-E-Mail; erst nach Klick auf den Bestätigungslink ist die Anmeldung aktiv. Der Versand erfolgt über unsere eigenen Server bei Hetzner in Deutschland — es wird kein externer Newsletter-Dienstleister eingesetzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen — über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an support@fewo-tool.de. Nach der Abmeldung erhalten Sie keine weiteren Newsletter; die Daten zur Dokumentation der früheren Einwilligung bewahren wir zur Nachweisführung auf.

6.2 Kündigungsformular (§ 312k BGB)

Über unsere öffentliche Seite „Verträge hier kündigen“ können Sie Ihren Vertrag kündigen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (E-Mail-Adresse, optional Name, Kündigungsart, Zeitpunkt, ggf. Grund) sowie Zeitpunkt und IP-Adresse des Eingangs — ausschließlich zur Bearbeitung und Dokumentation Ihrer Kündigung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung zur Eingangsbestätigung).

6.3 Anonyme Funnel-Messung (First-Party)

Zur Verbesserung unserer Seiten messen wir anonym, wie oft bestimmte Elemente (z. B. das Newsletter-Formular) angezeigt und genutzt werden — ebenso die anonyme Nutzungsstatistik des kostenlosen Rechnungsgenerators (gezählt werden nur Erstellungen; IP-Adressen werden vor der Speicherung gekürzt, Formulareingaben werden nicht gespeichert). Dabei werden keine personenbezogenen Daten gespeichert und keine Cookies gesetzt: Erfasst wird lediglich ein täglich wechselnder, nicht rückrechenbarer Hash-Wert aus gekürzter IP-Adresse und Browser-Kennung. Eine Identifizierung einzelner Personen ist damit ausgeschlossen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots); § 25 Abs. 2 TDDDG findet keine Anwendung, da kein Zugriff auf Endgeräte-Informationen erfolgt.

6.4 KI-Assistent (Feldversuch)

In einem zeitlich begrenzten Feldversuch bieten wir eingeloggten Nutzern und Besuchern optional einen KI-gestützten Assistenten an, der bei Fragen rund um FeWo-Tool und die Ferienwohnungs-Vermietung hilft. Eine Besonderheit: Die Sprachmodell-Berechnung läuft auf eigener Hardware in Deutschland — es wird kein Drittanbieter (z. B. OpenAI) eingebunden und es findet keine Datenübermittlung in Drittländer statt.

Bei Nutzung verarbeiten wir:

Gesprächsverläufe werden automatisch nach einer festgelegten Frist gelöscht (Standard: 30 Tage). Sie können einen Verlauf jederzeit selbst über „Neues Gespräch" im Assistenten-Fenster beenden. Der Assistent kennzeichnet sich als künstliche Intelligenz (Art. 50 EU-KI-Verordnung) und weist darauf hin, dass er Fehler machen kann und bei rechtlichen oder steuerlichen Fragen keine verbindliche Beratung ersetzt. Im öffentlichen Chat ohne Login müssen Sie diesen Hinweis vor der ersten Frage aktiv bestätigen; ohne Bestätigung wird keine Frage beantwortet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Produktverbesserung während des Feldversuchs) für den öffentlichen Check-up ohne Login.

Das Feature ist jederzeit vollständig abschaltbar; ist es deaktiviert, findet keinerlei Verarbeitung statt.

6.5 Hinweise und Tipps zu Ihrem Konto per E-Mail

Als registrierter Nutzer erhalten Sie von uns gelegentlich E-Mails, die sich auf die Nutzung von FeWo-Tool beziehen, zum Beispiel: Hilfe zum Einstieg in den ersten Tagen, ein Monatsabschluss mit den Zahlen aus Ihren Rechnungen (inklusive Kurtaxe), die Jahresübersicht, eine Übersicht über anstehende Anreisen aus Ihrem Kalender, ein Hinweis, wenn im kostenlosen Free-Plan die drei Rechnungen eines Monats erstellt sind, oder eine Nachfrage, wenn Sie sich längere Zeit nicht angemeldet haben. Pro Konto versenden wir höchstens eine solche Mail pro Woche.

Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Vornamen, den Zeitpunkt Ihrer letzten Anmeldung, zusammengefasste Kennzahlen aus den in Ihrem Konto gespeicherten Daten (z. B. Anzahl und Summe Ihrer Rechnungen, Datum und Gastname bevorstehender Anreisen) sowie ein Versandprotokoll, damit keine Mail doppelt verschickt wird. Die Auswertung erfolgt automatisch auf unseren Servern in Deutschland; es erfolgt keine Weitergabe an Dritte.

Rechtsgrundlage: Soweit die Hinweise der Nutzung des von Ihnen gewählten Dienstes dienen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; im Übrigen unser berechtigtes Interesse, Sie als Nutzer über die Funktionen unseres Dienstes zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 7 Abs. 3 UWG). Sie können dem jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO): über den Abmeldelink am Ende jeder dieser E-Mails, in Ihren Account-Einstellungen unter „Hinweise und Tipps per E-Mail“ oder per Nachricht an support@fewo-tool.de. Ihre Abmeldung wird gespeichert, damit wir sie beachten können. Unabhängig davon erhalten Sie weiterhin Nachrichten, die für die Durchführung des Vertrags oder die Sicherheit Ihres Kontos erforderlich sind (z. B. Bestätigung der E-Mail-Adresse, Passwort-Zurücksetzen, Kündigungsbestätigung, Information zum Ende des Testzeitraums). Der Newsletter „Vermieter-Briefing“ (6.1) ist davon getrennt und wird nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung versandt.

7. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur in folgendem Umfang:

7.1 Stripe (Zahlungsabwicklung)

Wie unter Punkt 4.3 beschrieben, werden Zahlungsdaten an Stripe übermittelt.

7.2 Hetzner (Hosting)

Alle Daten werden auf Servern von Hetzner in Deutschland gespeichert (siehe Punkt 3).

7.3 Google Ireland Limited (Google Ads)

Bei Nutzung von Google Ads Conversion Tracking werden Daten an Google übermittelt (siehe Punkt 5.2). Google verarbeitet diese Daten in Irland und den USA.

EU-US Data Privacy Framework: Google ist zertifiziert unter dem EU-US Data Privacy Framework.

Dasselbe gilt, wenn Sie ein YouTube-Video starten (siehe Punkt 5.3).

7.4 Keine weitere Weitergabe

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer:

8. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

8.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.

8.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen. Dies können Sie direkt in Ihren Account-Einstellungen vornehmen.

8.3 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Dies können Sie durch Löschen Ihres Accounts in den Account-Einstellungen durchführen. Alle Ihre Daten werden dann unwiderruflich gelöscht.

8.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

8.5 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie können Ihre Rechnungen jederzeit als PDF exportieren.

8.6 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, sofern diese auf Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt.

8.7 Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:

Zuständige Aufsichtsbehörde für Thüringen:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)

Häßlerstraße 8

99096 Erfurt

Telefon: 0361 57 3112900

E-Mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de

Website: www.tlfdi.de

9. Datensicherheit

Wir verwenden verschiedene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten:

10. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung des Vertragszwecks erforderlich ist:

Datenart Speicherdauer
Account-Daten (Name, E-Mail, etc.) Bis zur Löschung des Nutzerkontos (eine Kündigung löscht nichts)
Rechnungsdaten, Gästedaten, Buchungen Bis zur Löschung des Nutzerkontos (eine Kündigung löscht nichts)
Kopien unterschriebener Meldescheine (Foto) Ein Jahr ab dem Tag der Abreise, automatische Löschung am Tag danach; früher, wenn Sie die Kopie oder Ihr Nutzerkonto löschen
Session-Cookies Nach Schließen des Browsers
E-Mail-Verifizierungs-Token 24 Stunden
Passwort-Reset-Token 1 Stunde
Stripe-Zahlungsdaten Gemäß Stripe-Aufbewahrungsfristen
⚠️ WICHTIG:

Eine Kündigung Ihres Abonnements löscht keine Daten – Ihr Konto läuft kostenlos im Free-Plan weiter, das Rechnungsarchiv bleibt vollständig zugänglich. Erst wenn Sie Ihr Nutzerkonto löschen, werden Ihre Daten unwiderruflich entfernt, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Sichern Sie vor einer Kontolöschung alle wichtigen Daten (insbesondere Rechnungen als PDF).

Was bei einer Kontolöschung geschieht

Löschen Sie Ihr Nutzerkonto, entfernen wir sofort und unwiderruflich alle Daten, die Ihrem Konto zugeordnet sind: Zugangsdaten, Einstellungen, Ferienwohnungen, Gäste, Buchungen und Kalender-Verbindungen, Rechnungen samt Versionen, empfangene E-Rechnungen, abgelegte Meldeschein-Kopien, Ihre Buchungswebseite mit Fotos, Videos und Anfragen, hochgeladene Logos sowie die Protokolle über an Sie versandte Hinweis-Mails. Eine Newsletter-Anmeldung mit derselben E-Mail-Adresse wird ebenfalls gelöscht. Ein laufendes Abonnement beenden wir in diesem Moment bei unserem Zahlungsdienst.

Was wir danach noch aufbewahren:

Rechnungen, die Sie an Ihre Gäste gestellt haben, bewahren wir nach der Kontolöschung nicht für Sie auf. Für deren Aufbewahrung sind Sie selbst verantwortlich.

Freiwillige Rückmeldung: Nach der Löschung können Sie uns mitteilen, warum Sie gehen. Das ist freiwillig. Wir speichern nur den gewählten Grund und Ihren Text, ohne Namen, E-Mail-Adresse, IP-Adresse und ohne Bezug zu Ihrem früheren Konto (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Verbesserung unseres Angebots).

11. Minderjährige

Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.

12. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen anzupassen oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie per E-Mail informieren. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

13. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren:

Kontakt zum Verantwortlichen:

David Döring

Malmerzer Straße 36

96515 Sonneberg

Deutschland